{"id":7142,"date":"2022-02-14T15:39:24","date_gmt":"2022-02-14T14:39:24","guid":{"rendered":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/?p=7142"},"modified":"2022-04-28T15:39:52","modified_gmt":"2022-04-28T13:39:52","slug":"parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/","title":{"rendered":"Parcours de m\u00e9moire 1914-1918 Borne 7"},"content":{"rendered":"

SITE N\u00b0 7<\/h1>\n

LA<\/u><\/strong> TRANCH\u00c9E<\/u><\/strong> RECONSTITU\u00c9E<\/u><\/strong><\/p>\n

En rejoignant la borne 7 \u00e0 partir de la borne 6, vous avez certainement emprunt\u00e9 un sentier bord\u00e9 de \u00ab sapins \u00ab (en r\u00e9alit\u00e9 des \u00e9pic\u00e9as). Ces \u00ab sapins \u00ab ont \u00e9t\u00e9 plant\u00e9s par les enfants de la commune \u00e0 l\u2019automne 2014. Ils mat\u00e9rialisent, \u00e0 quelques m\u00e8tres pr\u00e8s, la 1\u00e8re ligne britannique et rappellent les sapins d\u00e9cor\u00e9s que les soldats allemands plac\u00e8rent sur leur tranch\u00e9e pour No\u00ebl 1914. La seconde ligne passe au niveau du centre \u00e9questre de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 des \u00e9tangs. Pour rejoindre les lignes, il faut emprunter \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019\u00e9troites tranch\u00e9es appel\u00e9es boyaux.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Dans le cadre des comm\u00e9morations du centenaire de la guerre 14-18, une portion de tranch\u00e9e a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019emplacement d\u2019origine. La premi\u00e8re ligne allemande se trouvait au- del\u00e0 de la route vers le Nord-est \u00e0 environ 150m.<\/p>\n

En d\u00e9cembre 2014, une c\u00e9r\u00e9monie rassemblant des d\u00e9tachements militaires allemands et britanniques \u00e9voqua le match de football qui se d\u00e9roula \u00e0 No\u00ebl 1914 sur les terrains visibles \u00e0 quelques dizaines de m\u00e8tres vers le Sud au lieu-dit \u00ab La Moutarderie \u00bb. <\/strong>Une ferme du m\u00eame nom existait \u00e0 cet endroit. D\u00e9truite pendant les combats, elle ne fut pas reconstruite.<\/p>\n

A cette occasion, le chant traditionnel \u00ab Douce nuit \u00ab, repris en anglais, en allemand et en fran\u00e7ais par les soldats et l\u2019assistance, s\u2019\u00e9leva \u00e0 nouveau, \u00e0 un si\u00e8cle de distance en hommage aux combat- tants de 1914, unis quelques heures dans la paix de No\u00ebl. Un match de foot amical entre les d\u00e9l\u00e9gations se d\u00e9roula ensuite sur le terrain d\u2019honneur de la commune.<\/p>\n<\/div><\/section>\n

<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Voici le r\u00e9cit du match du 25 d\u00e9cembre 1914 selon le t\u00e9moignage du Lieutenant NIEMANN du 9\u00e8me R\u00e9giment d\u2019Infanterie <\/strong>Saxon qui tient alors le secteur c\u00f4t\u00e9 allemand : \u00ab Nous arriv\u00e2mes en rel\u00e8ve \u00e0 Frelinghien les jours avant No\u00ebl. La nuit \u00e9tait \u00e9toil\u00e9e et tranquille. En face de nous, \u00e9taient des \u00c9cossais. Le 23 d\u00e9cembre, nous c\u00e9l\u00e9br\u00e2mes No\u00ebl dans nos quartiers de repos avec les civils et les enfants : chocolats, bonbons, g\u00e2teaux et bonne humeur. A la tomb\u00e9e de la nuit, nous rejoign\u00eemes nos tranch\u00e9es, charg\u00e9s de cadeaux comme le P\u00e8re No\u00ebl. Tout \u00e9tait calme. Pas de coups de feu. Une petite neige. La veille de No\u00ebl, nous install\u00e2mes un petit sapin dans notre abri, puis un autre illumin\u00e9 sur le parapet. Puis nous commen\u00e7\u00e2mes \u00e0 chanter les chants traditionnels : \u00ab Douce nuit, Sainte nuit\u2026..\u00bb<\/em><\/p>\n

Le jour de No\u00ebl, un \u00c9cossais sortit de sa tranch\u00e9e avec un ballon de football. Il shootait et faisait des pitreries. Rapidement des \u00e9quipes furent constitu\u00e9es et un match s\u2019engagea sur la boue gel\u00e9e du no man\u2019s land. Nos casquettes mat\u00e9rialisaient les buts. Et les \u00ab Fritz \u00bb battirent les \u00ab Tommies \u00bb 3 \u00e0 2. Ce qui est s\u00fbr, c\u2019est que cette fraternisation de 1914 ne se reproduisit plus de cette mani\u00e8re durant toute la guerre.<\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n

<\/h3>\n

Pour trouver la borne suivante (Borne 8), retournez vers la st\u00e8le et le canon, sortez du parc et dirigez vous vers le centre ville. <\/span><\/strong><\/h3>\n

Apr\u00e8s environ 400 m\u00e8tres, tournez \u00e0 droite (dans la zone artisanale) elle se situe sur votre gauche.<\/span><\/strong><\/h3>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":7417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"yoast_head":"\nParcours de m\u00e9moire 1914-1918 Borne 7 - Frelinghien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parcours de m\u00e9moire 1914-1918 Borne 7 - Frelinghien\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Frelinghien\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mairiedefrelinghien\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-14T14:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-28T13:39:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20220412_163400-rotated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"384\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"villefrepadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"villefrepadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/\",\"url\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/\",\"name\":\"Parcours de m\u00e9moire 1914-1918 Borne 7 - Frelinghien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20220412_163400-rotated.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-14T14:39:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-28T13:39:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#\/schema\/person\/3649b9e3f3bf455bb8c0fd9967dd9f0a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20220412_163400-rotated.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20220412_163400-rotated.jpg\",\"width\":384,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parcours de m\u00e9moire 1914-1918 Borne 7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/\",\"name\":\"Frelinghien\",\"description\":\"Bienvenue sur le site de Frelinghien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#\/schema\/person\/3649b9e3f3bf455bb8c0fd9967dd9f0a\",\"name\":\"villefrepadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/ba20ae2613935691b3ab0029c167c1a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/ba20ae2613935691b3ab0029c167c1a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"villefrepadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mairiedefrelinghien\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mairie_de_frelinghien\/\",\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Frelinghien\"],\"url\":\"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/author\/villefrepadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parcours de m\u00e9moire 1914-1918 Borne 7 - Frelinghien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parcours de m\u00e9moire 1914-1918 Borne 7 - Frelinghien","og_url":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/","og_site_name":"Frelinghien","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mairiedefrelinghien\/","article_published_time":"2022-02-14T14:39:24+00:00","article_modified_time":"2022-04-28T13:39:52+00:00","og_image":[{"width":384,"height":682,"url":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20220412_163400-rotated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"villefrepadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"villefrepadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/","url":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/","name":"Parcours de m\u00e9moire 1914-1918 Borne 7 - Frelinghien","isPartOf":{"@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20220412_163400-rotated.jpg","datePublished":"2022-02-14T14:39:24+00:00","dateModified":"2022-04-28T13:39:52+00:00","author":{"@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#\/schema\/person\/3649b9e3f3bf455bb8c0fd9967dd9f0a"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#primaryimage","url":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20220412_163400-rotated.jpg","contentUrl":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/20220412_163400-rotated.jpg","width":384,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/2022\/02\/14\/parcours-de-memoire-1914-1918-borne-7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parcours de m\u00e9moire 1914-1918 Borne 7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#website","url":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/","name":"Frelinghien","description":"Bienvenue sur le site de Frelinghien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#\/schema\/person\/3649b9e3f3bf455bb8c0fd9967dd9f0a","name":"villefrepadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/ba20ae2613935691b3ab0029c167c1a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/ba20ae2613935691b3ab0029c167c1a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"villefrepadmin"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mairiedefrelinghien\/","https:\/\/www.instagram.com\/mairie_de_frelinghien\/","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Frelinghien"],"url":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/author\/villefrepadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7142"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7142"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7480,"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7142\/revisions\/7480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7417"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ville-frelinghien.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}